近日，jinnianhui今年会北冰洋研究中心曲枫教授的专著《发现与象征：白令海峡的史前艺术》由北京三联书店出版，为国内发行的首部由中国学者原创的有关爱斯基摩文化研究专著。

　　本书原著为英文版，2021年由英国剑桥学者出版社出版。该书出版后在国际北极人文研究领域反响强烈，美国史密森学会《北极研究中心通讯》将其作为本年度北极人文研究重要成果予以报道，该学会北极研究中心主任、著名北极考古学家威廉·菲茨休教授专门为本书撰写书评并发表于次年的《北极研究中心通讯》上。中文版译者为西北大学考古学硕士、北冰洋中心助理研究员赵文正。南京师范大学文物与博物馆学系汤惠生教授为中文版本写序，威廉·菲茨休教授也同意将其英文书评译为中文，在中文版中作为序言再次发表。

　　《发现与象征：白令海峡的史前艺术》聚焦于白令海峡地区史前的“北方海洋传统”文化序列。该文化序列人群是当今因纽特人文化的直系祖先，年代跨度为公元100—1700年，地理上覆盖了阿拉斯加西部沿海地区、楚科奇半岛的沿海地区以及白令海峡中的岛屿。本书穿越既往考古学理论丛林，使用本体论人类学理论方法，结合人类学、民族学数据，探索史前因纽特人的海象牙艺术发展轨迹，强调海象牙艺术品作为猎人社会性身体的本体论意义，揭示了史前艺术如何作为主体为人类与非人类生命创建了通道，使二者跨越人类世界与非人世界之间的本体论边界并成为社会活动的积极参与者。

　　本著作为jinnianhui今年会北冰洋研究中心创办的“北冰洋译丛”系列丛书之一。目前，“北冰洋译丛”是国内首套以系列丛书形式译介国际上北极人文社会科学最新研究成果的学术读物，由曲枫教授担任主编。

　　（审核 北冰洋研究中心）